Archivio

Posts Tagged ‘gaddis’

“L’agonia dell’agape” di William Gaddis

gaddis12 Lagonia dellagape di William GaddisL’agonia dell’agape
di William Gaddis
– Alet –
(traduzione di Fabio Zucchella)
.
… post hoc ergo questo è un gioco a cui non si può vincere perché non è vincere il motivo per cui si gioca cercando di coltivare tutta questa palude di caos e casualità, di paradossi e di perversioni per azzerare completamente l’idea di causa ed effetto e, e, riprendere fiato prima di perdere il, questi ventriloqui e questi io separabili allevati e clonati per essere riprodotti perché è questo il cuore di tutta la questione, là dove si perdere l’individuo l’unicità è persa, là dove si perde l’autenticità non è semplicemente persa l’autenticità, quell’amore per la bella creazione prima che sia creata, ma questo è questo è…